-
1 уголовная ответственность
rus уголовная ответственность (ж)deu strafrechtliche Verantwortlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уголовная ответственность
-
2 уголовная ответственность
rus уголовная ответственность (ж)eng criminal responsibilityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уголовная ответственность
-
3 уголовная ответственность
rus уголовная ответственность (ж)fra responsabilité (f) pénaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уголовная ответственность
-
4 уголовная ответственность
rus уголовная ответственность (ж)spa responsabilidad (f) penalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уголовная ответственность
-
5 уголовная ответственность
criminal responsibility, criminal liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уголовная ответственность
-
6 уголовная ответственность
уголовная ответственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal liability
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уголовная ответственность
-
7 уголовная ответственность
уголовная ответственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal liability
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголовная ответственность
-
8 уголовная ответственность
уголовная ответственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal liability
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уголовная ответственность
-
9 уголовная ответственность
1. criminal liability2. criminal responsibilityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовная ответственность
-
10 уголовная ответственность
Русско-английский большой базовый словарь > уголовная ответственность
-
11 уголовная ответственность
1) General subject: rap, criminal liability (слово liability относится к гражданскому праву, поэтому в сочетании с criminal (уголовным) употребляться не может. Мы можем говорить только о criminal responsibility)2) Law: penal responsibility, criminal responsibility, criminal culpability (http://moscow-translator.ru/grammar)3) Diplomatic term: criminal responsibility (of a state) (государства)Универсальный русско-английский словарь > уголовная ответственность
-
12 уголовная ответственность
Универсальный русско-немецкий словарь > уголовная ответственность
-
13 уголовная ответственность
Russian-english psychology dictionary > уголовная ответственность
-
14 уголовная ответственность
Русско-английский политический словарь > уголовная ответственность
-
15 уголовная ответственность
Русско-итальянский юридический словарь > уголовная ответственность
-
16 уголовная ответственность
kazenska odgovornost -
17 уголовная ответственность
trestná zodpovednosť -
18 уголовная ответственность
strafrechtliche Verantwortlichkeit, strafrechtliche VerantwortungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уголовная ответственность
-
19 уголовная ответственность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уголовная ответственность
-
20 уголовная ответственность
adjlaw. responsabilidad criminal, responsabilidad de orden penalDiccionario universal ruso-español > уголовная ответственность
См. также в других словарях:
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления[1]. Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества… … Википедия
Уголовная ответственность — предусмотренные законом неблагоприятные последствия, налагаемые приговором суда на лицо, совершившее преступление, выраженное в самом факте осуждения, сопряженного с наказанием и судимостью. Уголовная ответственность наступает при наличии… … Элементарные начала общей теории права
УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — см. Ответственность уголовная … Большой Энциклопедический словарь
Уголовная ответственность — см. Ответственность за нарушение трудового законодательства, Преступление в области охраны труда … Российская энциклопедия по охране труда
УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — один из видов юридической ответственности; правовое последствие совершенного преступления государственное принуждение в форме наказания. Привлечение к У.о. означает возбуждение уголовного дела, последующее расследование и судебное разбирательство … Юридический словарь
уголовная ответственность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN criminal liability [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN criminal liability DE strafrechtliche Verantwortlichkeit FR… … Справочник технического переводчика
Уголовная ответственность — (англ. criminal responsibility) вид юридической ответственности, применение к лицу, виновному в совершении преступления и способному нести У.о., меры гос ного принуждения в форме наказания. Привлечение к У.о. означает возбуждение уголовного дела … Энциклопедия права
УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — один из видов юридической ответственности: правовое последствие совершения преступления, заключающееся в применении к виновному государственного принуждения в форме наказания. Привлечение к У.о. означает возбуждение уголовного дела, последующее… … Юридическая энциклопедия
уголовная ответственность — см. Ответственность уголовная. * * * УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, см. Ответственность уголовная (см. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УГОЛОВНАЯ) … Энциклопедический словарь
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, заключается в порицании от имени государства лица, признанного судом виновным в совершении преступления. Специфика уголовной ответственности: строгая ее регламентация уголовным законом; судебное решение… … Большой юридический словарь
Уголовная ответственность — 1. все меры уголовно правового воздействия, применяемые к лицу, совершившему преступление (А.В.Наумов); 2. предусмотренное уголовно правовой нормой и примененное к лицу вступившим в силу обвинительным приговором суда государственно принудительное … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов